Montag, 14. November 2011

Nina Hagen: Songtext "Jesus ist ein Freund von mir"

Nina Hagen hat in der Drogenhölle von Amsterdam eine Kraft erfahren, die sie herausgeholt hat. Sie hing am Kokain, doch Jesus hat sie befreit. So erzählt es Nina Hagen. Menschlich gesehen ist es unmöglich, aber bei Gott ist alles möglich.  

Die einstige Punkerin und Rebellin gegen bürgerliche Moral und Anstand, provoziert nun die Glaubens-und Kirchen-fernen Bürger mit Ihrem Jesus-Zeugnis.

Sie war ganz unten und stand vor dem Tod und Jesus hat sie gerettet. Doch wie kann Jesus, der sich selbst nicht vor der Ermordung am Kreuz retten konnte, andere retten? Weil er Gott ist und widerstands- und schuldlos starb, damit Deine und meine Schuld ausgelöscht sind.

Jesus ist ein Freund von mir

Jesus ist ein Freund von mir ( verbesserte version ) von Nina Hagen 
Ich hab ein Freund in Jesus
Jesus ist ein Freund von mir
Ich hab ein Freund in Jesus
Jesus ist ein Freund von mir
Jesus ist mein Freund
Jesus ist ein Freund von mir.

Er hat mich inspiriert
wie niemand je zuvor
Wenn Jesus in der Bibel spricht
da bin ick dann ganz Ohr
Ich hatte früher Freunde, die leider keine warn,
doch Jesus ist noch bei mir nach all den vielen Jahrn.
Jaaah.

Jesus ist ein Freund von mir
Ich hab ein Freund in Jesus
Jesus ist ein Freund von mir
Ich hab ein Freund in Jesus
Jesus ist ein Freund von mir
Jesus ist mein Freund
Jesus ist ein Freund von mir.

Er hat mir beigebracht, zu beten det et kracht,
er hat mir Mut gemacht und mich nie ausgelacht.
Er hat mich losgekettet 
mein Leben ist gerettet
vom Abgrund weggelenkt.
Die Freiheit mir geschenkt. Freiheit!

Jesus ist ein Freund von mir
Ich hab ein Freund in Jesus
Jesus ist ein Freund von mir
Ich hab ein Freund in Jesus
Jesus ist ein Freund von mir
Jesus ist mein Freund
Jesus ist ein Freund von mir.

Ich bin ihm mal entwischt, in Indien rumgezischt,
ein Guru mich getrickst und ich vor ihm geknickst,
doch Jesus ließ nicht locker, der Guru fiel vom Hocker,
dass ich mich taufen ließ,
das fand der Guru fies.

Jesus ist ein Freund von mir
Ich hab ein Freund in Jesus
Jesus ist ein Freund von mir
Ich hab ein Freund in Jesus
Jesus ist ein Freund von mir
Jesus ist mein Freund
Jesus ist ein Freund von mir.

Gott liebt mich wie ich bin, egal ob dick, ob dünn,
Er liebt in jedem Fall nicht nur den Erdenball,
er liebt mich, wenn ich Zeit vergeude mit nem schrägen Lied,
Er liebt mich auch, wenn es mich einmal einfach nicht mehr gibt.

Jesus ist ein Freund von mir
Ich hab ein Freund in Jesus
Jesus ist ein Freund von mir
Ich hab ein Freund in Jesus
Jesus ist ein Freund von mir
Jesus ist mein Freund
Jesus ist ein Freund von mir.

Kommentare:

  1. das Lied hier kommt im Original von SONSEED aus den 70iger Jahren ! http://www.youtube.com/watch?v=7-NOZU2iPA8 !!!!!!!! meine deutsche Version ist NICHT Wörtlich übersetzt , sondern zu meiner persönlichen Geschichte geworden ... back to the roots , bei eurem Text oben sind aber paar Fehler drin ... ich versuch es gleich mal auszubessern ... Lieben Gruss von Nina

    AntwortenLöschen
  2. Jesus ist ein Freund von mir ( verbesserte version ) von Nina Hagen
    Ich hab ein Freund in Jesus
    Jesus ist ein Freund von mir
    Ich hab ein Freund in Jesus
    Jesus ist ein Freund von mir
    Jesus ist mein Freund
    Jesus ist ein Freund von mir.

    Er hat mich inspiriert
    wie niemand je zuvor
    Wenn Jesus in der Bibel spricht
    da bin ick dann ganz Ohr
    Ich hatte früher Freunde, die leider keine warn,
    doch Jesus ist noch bei mir nach all den vielen Jahrn.
    Jaaah.

    Jesus ist ein Freund von mir
    Ich hab ein Freund in Jesus
    Jesus ist ein Freund von mir
    Ich hab ein Freund in Jesus
    Jesus ist ein Freund von mir
    Jesus ist mein Freund
    Jesus ist ein Freund von mir.

    Er hat mir beigebracht, zu beten det et kracht,
    er hat mir Mut gemacht und mich nie ausgelacht.
    Er hat mich losgekettet
    mein Leben ist gerettet
    vom Abgrund weggelenkt.
    Die Freiheit mir geschenkt. Freiheit!

    Jesus ist ein Freund von mir
    Ich hab ein Freund in Jesus
    Jesus ist ein Freund von mir
    Ich hab ein Freund in Jesus
    Jesus ist ein Freund von mir
    Jesus ist mein Freund
    Jesus ist ein Freund von mir.

    Ich bin ihm mal entwischt, in Indien rumgezischt,
    ein Guru mich getrickst und ich vor ihm geknickst,
    doch Jesus ließ nicht locker, der Guru fiel vom Hocker,
    dass ich mich taufen ließ,
    das fand der Guru fies.

    Jesus ist ein Freund von mir
    Ich hab ein Freund in Jesus
    Jesus ist ein Freund von mir
    Ich hab ein Freund in Jesus
    Jesus ist ein Freund von mir
    Jesus ist mein Freund
    Jesus ist ein Freund von mir.

    Gott liebt mich wie ich bin, egal ob dick, ob dünn,
    Er liebt in jedem Fall nicht nur den Erdenball,
    er liebt mich, wenn ich Zeit vergeude mit nem schrägen Lied,
    Er liebt mich auch, wenn es mich einmal einfach nicht mehr gibt.

    Jesus ist ein Freund von mir
    Ich hab ein Freund in Jesus
    Jesus ist ein Freund von mir
    Ich hab ein Freund in Jesus
    Jesus ist ein Freund von mir
    Jesus ist mein Freund
    Jesus ist ein Freund von mir.

    AntwortenLöschen
  3. Das Video , was ihr da oben reingestellt habt , ist aber nicht die Art und Weise um Jesus Botschaft in Liebe und Respekt zu verkünden . Ich finde das Video furchtbar und ich empfinde es als eine Verletzung meiner Rechte als Künstlerin und als Urheberin der deutschen Version von " Jesus is a friend of mine " Bitte nehmt das Video raus .

    AntwortenLöschen
  4. Liebe Nina,
    Du hast völlig Recht. Tut mir leid mit dem Video. Habe es sofort rausgenommen.
    Danke Dir auch für die Korrekturen. Herzlichen Dank, dass Du Dir die Mühe gemacht hast.
    Alles Gute Dir, viel Erfolg mit dem neuen Album. Den Allerwichtigsten haben wir ja schon: Jesus.
    Liebe Grüße - Hape

    AntwortenLöschen